Декабрь – это традиционная пора подведения итогов на Alpha Centauri. И, как это обычно бывает, мы начнём его с обзора текстовых материалов, коими наш сайт пополнился за прошедший год.

За последние 12 месяцев у нас вышло множество как пользовательских, так и редакторских материалов. Любопытен и тот факт, что на сайте Alpha Centauri начали появляться целые серии, объединённые одной тематикой.

В этой подборке вас ожидает 25 интересных и увлекательных материалов, дополненных двумя сериями текстов. Если вам понравилась какая-то из выбранных нами статей, и вы хотите ознакомиться с ней (или просто освежить в памяти) – нажимайте на её заголовок. Поехали!

---

Чудеса астрономии: передовой оптический телескоп… из 1939 года

Опубликовал: Дмитро Д

Тип материала: перевод

В февральском выпуске журнала «Популярная Механика» от 1939 года вышла статья о создании самого прорывного на тот момент астрономического инструмента – расположенного в Паломарской обсерватории пятиметрового телескопа Хейла. Предлагаем вам ознакомиться с переводом этого материала более чем восьмидесятилетней давности.

---

З думкою про Місяць: два тисячоліття місячної літератури

Опубликовал: Даниїл Бодюл

Тип материала: перевод

Это перевод материала из журнала Nature – краткий рассказ о том, как в разные временные эпохи, от начала первого тысячелетия до времён лунной гонки, писатели представляли себе Луну. Перевод выполнен на украинский язык. Но если вы его не знаете, то это не беда: рядом с заголовком есть кнопка «Перевод», которая, собственно, и активирует функцию перевода.

---

Вернуться на Венеру

Опубликовал: Зелёный Готт

Тип материала: перевод

В июне этого года NASA огласило победителей 15-го и 16-го раундов научно-исследовательской программы Discovery. Ими стали два проекта, предполагающие отправку космических аппаратов к Венере – DAVINCI+ и VERITAS. Из этой статьи вы узнаете о том, насколько сложным был путь учёных, так давно мечтавших об исследовании ближайшей к Земле планеты.

---

Япет — очень странная луна

Опубликовал: Зелёный Готт

Тип материала: перевод

Япет – один из самых загадочных спутников Солнечной системы. Открытая во второй половине 17 века луна Сатурна до сих пор привлекает внимание учёных. Почему? Узнаете в переводе материала портала Big Think.

---

Увлекательное проектирование космических аппаратов

Опубликовал: Arthur Lebedev

Тип материала: перевод от редакции

Проектирование космических аппаратов – дело непростое. Вместе с ведущим разработчиком японской миссии Martian Moons eXploration Такане Имада разбираемся, на какие компромиссы приходится идти инженерам, чтобы воплотить свои проекты в жизнь.

---

«Луноход-1» – первый лунный «танк»

Опубликовал: Nikita Kornienko

Тип материала: авторский

Это большая статья о первом в истории планетоходе. В материале разбираются особенности конструкции и ход миссии аппарата «Луноход-1»: от старта до завершения. Любителям космической истории – к ознакомлению!

---

Надвигается лунный десант!

Опубликовал: Марк Романов

Тип материала: перевод от редакции

Это перевод статьи из журнала Science. И речь в нём идёт о грядущих миссиях на Луну, которые состоятся в рамках новой программы NASA – CLPS (коммерческая лунная доставка). Из материала вы узнаете об истории появления инициативы, её основных участниках, преимуществах и недостатках.

---

Внеземная жизнь в представлении голландского астронома XVII века Христиана Гюйгенса

Опубликовал: Igor Baidov

Тип материала: авторский

Представления о внеземной жизни появились ещё на заре становления науки. Одним из первопроходцев, рассуждавших на такие темы, был знаменитый голландский учёный Христиан Гюйгенс. В тяжёлые времена своей жизни он решил написать труд, в котором с научной точки зрения обосновал возможность существования жизни на других планетах. В историю этот трактат вошёл под названием Cosmotheoros. Эта статья — о жизни Гюйгенса и представлениях учёных того далёкого времени о жизни за пределами Земли.

---

Как бурые карлики помогут раскрыть секреты формирования звёзд и планет?

Опубликовал: Arthur Lebedev

Тип материала: перевод от редакции

В этой статье разбираемся с тем, что из себя представляют бурые карлики. А поможет нам в этом астроном Кейтлин Аллерс, которая профессионально исследует загадочные объекты этого класса.

---

Сто два года снимку, который изменил наш взгляд на Вселенную

Опубликовал: Igor Baidov

Тип материала: авторский

102 года назад английский астроном Артур Эддингтон провёл эксперимент, который подтвердил правильность общей теории относительности Эйнштейна. О нём и пойдёт речь в данном материале.

---

Тайна и величие ледяных гигантов

Опубликовал: Марк Романов

Тип материала: перевод от редакции

Уран и Нептун – планеты довольно малоизученные, но от этого ничуть не менее интересные. В последнее время в сообществе планетологов всё чаще стали возникать разговоры о возвращении к ледяным гигантам. Чем же эти миры так привлекают учёных – читайте в переводе материала из журнала Astronomy.

---

Початок орбітальної паливної індустрії і трансформація логістики

Опубликовал: Яків Бриль

Тип материала: авторский

В своём материале автор рассуждает о том, каким образом может произойти становление орбитальной заправочной индустрии. Текст написан на украинском языке. Но если вы его не знаете, то это не беда: рядом с заголовком есть кнопка «Перевод», которая и активирует функцию перевода.

---

Як вибухають зорі?

Опубликовал: Даниїл Бодюл

Тип материала: перевод

Перевод большого материала из журнала Science. Посвящается всем любителям сверхновых: статья описывает процессы, происходящие в ходе таких вспышек, а также трудности, с которыми приходится сталкиваться изучающим их учёным. Перевод выполнен на украинский язык. Но если вы его не знаете, то это не беда: рядом с заголовком есть кнопка «Перевод», которая активирует функцию перевода.

---

Одиночество в густонаселённом Млечном Пути

Опубликовал: Arthur Lebedev

Тип материала: перевод от редакции

Предлагаем ознакомиться с очередным взглядом на парадокс Ферми. На этот раз мы посмотрим на него с точки зрения гипотетических процессов распространения разумной жизни в космосе. Почему мы одни? Узнаете в переводе материала журнала Scientific American.

---

Орбитальное маневрирование. Большая и малая тяга

Опубликовал: Игорь Егоров

Тип материала: авторский

Хороший материал инженера космических систем о манёврах в околоземном пространстве. Понятно и с формулами — то, что надо!

---

Кубический спутник в вакууме

Опубликовал: Игорь Егоров

Тип материала: авторский

В этой статье автор дал краткое представление о том, что из себя представляют такие популярные сегодня кубсаты. И об эволюции самого стандарта рассказал, и примеры уже запущенных аппаратов показал. В общем, всем тем, кому интересна тема малых спутников – рекомендуется к прочтению!

---

Почему нам нужно продолжать полёты в космос и не следует «сначала исправить всё на Земле»

Опубликовал: Alexandr Tarlakovsky

Тип материала: перевод

Перевод материала портала Interesting Engineering, в котором рассказывается о том, почему человечеству нужно продолжать изучение космоса, несмотря на наличие проблем на Земле. Этот вопрос можно часто услышать в том числе и на наших прямых эфирах. Вот вам и ответ!

---

Путь SpaceX к дозаправке Starship в космосе яснее, чем кажется

Опубликовал: Alexandr Tarlakovsky

Тип материала: перевод

Наряду с полной многоразовостью, заправка на орбите – ключевая особенность ракеты SpaceX Starship. Разбираемся в этом вопросе на фундаментальном уровне в переводе статьи издания Teslarati.

---

Компания X-energy и курс на дальний космос

Опубликовал: Марк Романов

Тип материала: перевод от редакции

NASA осознало потенциал применения ядерной энергии в космических полётах более чем за 10 лет до того, как на поверхность Луны впервые ступила нога человека. Но несмотря на многообещающие испытания, мечта о ядерном планетолёте, способном доставить людей на Марс, так и не осуществилась. Теперь, полвека спустя, небольшая компания из Мэриленда намеревается воплотить такую идею в жизнь.

---

Тирания уравнения Циолковского

Опубликовал: Kirill Pol
Тип материала: перевод

Ракеты проектируются такими, какими проектируются, не просто так. Чтобы понять основу заложенных в этот процесс конструкторских и инженерных решений, предлагаем вам ознакомиться с переводом материала NASA.

---

Beal Aerospace – незаслуженно забытый игрок частного космоса

Опубликовал: Виктор Булыбенко

Тип материала: авторский

Небольшой материал о необычном проекте. В этой статье вы познакомитесь с компанией, которая стала предвестником эпохи частной космонавтики, но которой так и не суждено было воплотить свои задумки в жизнь.

---

Через термояд к звёздам

Опубликовал: Игорь Егоров

Тип материала: авторский

Когда речь заходит об отправке космических аппаратов к другим звёздам, в пору задуматься о том, что имеющимся у человечества на данный момент космическим двигателям неплохо бы подыскать альтернативу. В таких измышлениях довольно часто всплывают концепции агрегатов, работающих на энергии термоядерного синтеза. О принципах работы таких двигателей и их эффективности и рассказывается в этом материале.

---

Быстрее, выше, сильнее: каким будет следующий марсианский вертолёт?

Опубликовал: Arthur Lebedev

Тип материала: перевод от редакции

После того, как марсианский вертолёт Ingenuity успешно выполнил свою основную миссию, Лаборатория реактивного движения NASA задумала создать гораздо более крупный аппарат. Об этих планах узнаете в переводе небольшого материала издания IEEE Spectrum.

---

Детальные фотографии (моделей) Луны из далёкого 1874-го

Опубликовал: Павел Поцелуев

Тип материала: перевод от редакции

Чтобы сфотографировать поверхность Луны пару столетий назад приходилось прибегать к весьма экстравагантным техникам. Однако полученный с их помощью результат мог оказаться весьма впечатляющим.

---

«Анонирующий» Рогозин и четыре симптома Роскосмоса

Опубликовал: Павел Поцелуев

Тип материала: авторский от редакции

В августе этого года «анонимное» интервью ТАСС из Роскосмоса вызвало настоящую бурю обсуждений. И обвинений американской астронавтки. Мы не любим обсуждать слухи и вбросы. Поэтому обсудим природу их возникновения.

---

Серии

Техасский космовестник

Ведёт: Serge N

В этой серии автор ведёт наблюдение за прогрессом компании SpaceX в разработке ракеты нового поколения Starship. Выпуски выходят на ежемесячной основе с начала 2021 года.

---

Художники, дизайнеры, концепт-арт

Ведёт: Александр Анисенков

Название этой серии говорит само за себя. Автор выпускает материалы о различных художниках и иллюстраторах, которые так или иначе связаны с темой космоса. В этих небольших статьях вы сможете найти примеры работ в самых различных художественных стилистиках. Серия начала выходить ещё в декабре 2020-го: за год в ней появилось 26 материалов.

---

На этом обзор главных текстовых материалов на сайте Alpha Centauri за 2021 год подошёл к концу. Но подведение итогов ещё не окончено. Впереди самое интересное: голосование за наиболее значимые космические события года.

Оставайтесь на связи!