Основное
Topics
Other
Timka Boysky 0
Был(а) тут: 18/02, 08:02
С: Липень 30, 2019
Описание профиля отсутствует.
Timka Boysky
Січ 06, 2022 01:30 AM
Вот, Паша, вы тролль! ;) Всё ж не так было. Просто хотели устроить эпичный фейерверк над европейской частью России к праздникам, но немного промахнулись.
<a href="https://imgbb.com/" rel="nofollow ugc"> https://i.ibb.co/kcG62f3/RsCsms.jpg </a>
2
К посту Российский разгонный блок «Персей» вошёл в атмосферу Земли над Тихим Океаном
Timka Boysky
Січ 06, 2022 01:08 AM
Таки да, "сырые" прототипы пачками тонули бы в океане, а так - уже построили новые, которые и будут запускать, а предыдущие, уже морально устаревшие прототипы, хоть на металлолом сдать можно.
>нечаянно в попыхах разбить всю ферму и стол
Даже с этими задержками и более качественной подготовкой к первой ловле Суперхэви, подозреваю, что даже сам Маск невысоко оценивает вероятность успеха. Скорее вначале будет БНР
1
К посту Техасский космовестник №12 ’21
Timka Boysky
Січ 06, 2022 12:53 AM
Мда, южная часть Тихого океана. Самая безлюдная часть Земли (не считая, конечно полярных областей). Там даже суда почти никакие не ходят. Не будет нам видосика с Персееверком ;)
2
К посту Через несколько часов Персей войдёт в атмосферу
Timka Boysky
Січ 06, 2022 12:38 AM
Т.е. пока всё непонятно. "Сидим, курим, ждём"?
0
К посту Через несколько часов Персей войдёт в атмосферу
Timka Boysky
Січ 06, 2022 12:28 AM
Пекин - это ещё ничего. Сейчас главное в Нур-Султан не прилететь
3
К посту Через несколько часов Персей войдёт в атмосферу
Timka Boysky
Січ 06, 2022 12:25 AM
В источнике на сайте я вообще не увидел никакой картинки. Основывался на КДПВ
0
К посту Через несколько часов Персей войдёт в атмосферу
Timka Boysky
Січ 05, 2022 10:04 PM
Ммм, через 20 минут в Астрахани будет космофейерверк. Дальше траектория лежит по линии Волгоград - Воронеж - Орёл, но там уже сильная облачность и ничего не будет видно
1
К посту Через несколько часов Персей войдёт в атмосферу
Timka Boysky
Січ 01, 2022 01:34 PM
Кстати, кто-нибудь знает как правильно называть пользователей АЦ? <br>Я-то выбрал не задумываясь, интуитивно, а вариантов можно еще придумать немало. <br>Альфацентавриане <br>Альфацентавратяне (и Альфацентавратянки ;) ) <br>Альфацентаврашники <br>Альфацентаврики <br>Альфацентавравчане <br>Альфацентавравцы <br>Альфацентавричи <br>Свидетели Поцелуева ;)
7
К посту Весёлых праздников, альфацентавряне!
Timka Boysky
Гру 16, 2021 06:40 AM
Илон Маск не учёный, и не совершил каких-то фундаментальных открытий, но он тараном своего таланта пробивает устоявшиеся представления в технологических отраслях, и как локомотив, как неостановимый паровоз тащит за собой человечество в лучшее будущее. За это мы его и ценим :)
2
К посту Time: Elon Musk – person of the year
Timka Boysky
Гру 16, 2021 06:06 AM
Когда появилась эта статья в "Time", у меня было желание выложить её перевод тут на АЦ, но я начал её читать - и схватился за голову: формулировки, составленные из журналистских оборотов, штампов и кликбейтных фразочек быстро умерили мой интерес. Если оставить прямой перевод - выглядит некорректно и бредово. Если править - это будет уже, по сути, другая статья, и на это уйдёт много времени.
Взять, например, первое предложение: <strong><em>"Самый богатый человек в мире не владеет домом и недавно распродал свое состояние."</em></strong> (в оригинале: "The richest man in the world does not own a house and has recently been selling off his fortune."). Из многочисленных новостей мы знаем, что Илон Маск продал свою жилую недвижимость и живёт теперь в съёмном жилище в Бока-Чика. Далее.
Перейдя по ссылке, которую приводит "Time" в первом предложении, можно прочитать, что Илон Маск <strong><em>"продает еще 934 000 акций в четверг почти за 1 миллиард долларов"</em></strong>. Разумеется это не означает, что он "распродал свое состояние". Но авторам статьи же нужна кликбейтность, нужно, чтобы читатель с первого предложения зацепился за текст и продолжил читать, поэтому используется подобный приём. Если бы они ту же информацию подали корректно, например так: <strong>"Рост стоимости активов Илона Маска в этом году позволяет считать его официально самым богатым человеком в мире. При этом он продал все принадлежащие ему дома, а теперь продаёт часть своих акций "Tesla"</strong> - это бы выглядело скучно и не привлекательно.
Дальше в статье идёт много интересного материала, и я искренне благодарен Александру Тарлаковскому за его публикацию перевода. Просто читать её нужно, делая скидку и на изначальную корявость формулировок таймовской статьи, и на невозможность гуглопереводчика эту корявость автоматически исправить
7
К посту TIME. Человек 2021 года – Илон Маск
Запуски
Новый дизайн
Report/SuggestПоследние комментарии
Лис 05, 2025 10:59
Этим же делом заинтересовались два очень крупных игрока, Маск заявил…
Лис 05, 2025 08:50
> This marks a dramatic reversal... Мой перевод: Трамп в…
Лис 05, 2025 08:47
Тоже интересный вопрос. Если брать их подход, то я даже…
Лис 05, 2025 08:39
Дивіться на факти. А обіцянки - гарна казочка на тему…
Лис 05, 2025 08:38
>З огляду на те, що якщо 3я Артеміда провалиться, то…
Лис 05, 2025 03:54
Тим часом Айзекмана знову номінували. Буває і таке https://www.foxnews.com/politics/trump-renominates-musk-ally-jared-isaacman-lead-nasa-after-earlier-reversal
Лис 04, 2025 23:18
Цікаво побачити дві речі - як виглядають радіатори для тих…
Лис 04, 2025 21:14
Останній раз, коли я був в дата-центрі, я приблизно половину…
Лис 04, 2025 22:20
Сам концепт очень перспективен, но вот конкретно для дата-центра, по…
Лис 03, 2025 16:31
> Тоді, якось не дуже зрозуміло кого взагалі слухати Правда…
Лис 03, 2025 14:04
> Брайденштрайн – не об’єктивний З огляду на те, що…
Лис 03, 2025 09:55
>Тоді, якось не дуже зрозуміло кого взагалі слухати Я вважаю,…
Лис 03, 2025 07:24
> Брайденштайна я б менше слухав. Тоді, якось не дуже…
Лис 03, 2025 07:23
Більш важливо на мою думку інша правка: **_As part of…
Лис 03, 2025 09:19
Брайденштайна я б менше слухав. Він після НАСА подався у…
Лис 03, 2025 09:14
Мне, как-то, Безос как личность не интересна. Я про БО…
Лис 03, 2025 04:23
>В данном конкретном случае грузовик отправится полупустым Тогда тем более…
Лис 02, 2025 20:04
> Более того, я уверен, что все эти моменты контролируются…
Лис 02, 2025 19:24
Это правда, за некоторые достигнутые цели Спейсам полагается денежное вознаграждение.…
Лис 02, 2025 19:17
Напрасно не любите вы Джеффа Безоса, а ведь у него…