Основне
Topics
Other
Ирина Ларина 5124
Востаннє тут: 27/12, 15:12
З 29 Квітня, 2016
Переводит, пишет о предстоящих пусках (и не только!), шарит в ракетах и лучше всех мониторит зарубежные источники. Ира — это Ира.
Ирина Ларина
Гру 14, 2020 07:07 PM
Получилось супер, на мой взгляд :)
4
До посту Инфографика: миссия “Хаябуса-2”
Ирина Ларина
Гру 06, 2020 05:34 PM
Получается очень круто!! :) И меня очень радует, что миссия вдохновляет на такие материалы)
А теперь к делу :) Во-первых, надо будет ещё перечитать на опечатки и заглавные буквы везде, где надо (Earth, названия месяцев - их, по-моему, ещё можно привести к трехбуквенному сокращению, будет лучше смотреться в одном стиле, на мой взгляд).
По роверам: может, саму секцию назвать Rovers and Landers? Потому что MASCOT корректнее назвать посадочным аппаратом. Можно его отдельно подписать как Lander.
Minerva-II-1, MASCOT: всё выглядит ок!
<span style="color: rgb(119, 119, 119);">Minerva-II-2: </span>Rover-2, не ROVER-2, а то отличается тогда от Rover-1A и Rover-1B, которые не написаны заглавными. Сам текст ок, думаю стоит добавить или заменить вот чем: Was used to study gravitational field of the asteroid. А то и от неисправного ровера была польза всё-таки) И добавить тогда дату 2 October 2019 - сюда и в таймлайне.
SRC: Sample return capsule - вижу, что на английской википедии sample return пишут через дефис, но не понимаю почему :( Он же там совсем не нужен.
<h1><br></h1>И в названии достаточно оставить: Sample return mission to near-Earth asteroid (162173) Ryugu. Не эксперт, но по тому что видела - серийный номер астероида обычно ставят в начале)
В остальном на мой взгляд всё выглядит хорошо)
2
До посту Инфографика по миссии “Хаябуса-2”: нужна помощь коллективного разума
Ирина Ларина
Гру 05, 2020 10:08 PM
От себя скажу, что мне эта миссия полюбилась и следить за её успехами было очень здорово. :)
13
До посту Хаябуса-2 успешно доставила образцы грунта с астероида на Землю
Ирина Ларина
Лис 15, 2020 03:51 PM
Сподіваюсь, художнику цих емблем буде цікаво кожен раз робити щось новеньке. Ця емблема виглядає дуже стильно, але хочу щось інше на наступну місію)
До речі, дякую, що вказуєте на помилки в тексті :)
3
До посту Запуск SpaceX Crew-1: все, що треба знати про політ
Ирина Ларина
Вер 20, 2020 04:21 PM
На жаль, то лише концепти, які кілька років тому вивчали в ESA. Реальних планів на такий ровер поки що немає :(
4
До посту КосмоДайджест #77
Ирина Ларина
Бер 13, 2020 07:59 AM
Люблю, когда о обоснованности возмущений астрономов и влиянии тех же старлинков на астрономию рассуждают совсем не астрономы. Отговорки про орбитальные телескопы так вообще отдают полным непониманием того как работают астрономы :)
Так же обожаю, когда о том, что коренные гавайцы не могут отстаивать свои права и культурное наследие, если их хотят подвинуть "ради науки", рассуждают люди бесконечно далекие от таких проблем. Эта тема гораздо тоньше цирка со старлинками, а вы тут всех мракобесами сразу клеймите, даже не пытаясь разобраться. Но для кликбейтного заголовка звучит хорошо, конечно.
3
До посту Уважаемые астрономы, не уподобляйтесь гавайским мракобесам
Ирина Ларина
Бер 11, 2020 06:16 PM
У Blue Origin своей группировки спутников нет, но вот у Amazon - планируется (проект Kuiper). Обе компании принадлежат Безосу, да и для запуска наверняка воспользуются услугами Blue Origin. Отсюда и "свои спутники" :)
4
До посту Конференция Satellite 2020. Крупнейшие операторы могут отказаться от услуг по запуску РН компании SpaceX
Ирина Ларина
Лют 07, 2020 11:30 AM
Ну это уже ваша необоснованная конспирология. По фактам - в Боинге проблемы, в Боинге проверки, пусть и запоздалые очень. У SpaceX уже ничего такого не будет, у них финишная прямая к следующему полету.
0
До посту NASA наконец-то возьмётся за Boeing?
Ирина Ларина
Гру 13, 2019 09:51 AM
Спасибо за статью!
Как всегда - рассчитывали, что будут садиться на площадку примерно 25 метров в диаметре, а в реальности придётся апгрейдить процедуры, чтобы получилось сесть на участок ~3 метров в диаметре. :)
1
До посту Определены места забора образцов на астероиде Бенну
Ирина Ларина
Лис 29, 2019 07:58 PM
О, надо же, а пинки от начальства перед посадкой в корабль никогда не замечала :)) Спасибо за статью, ждём вторую часть)
7
До посту Магическое мышление: суеверия и традиции в космосе. Часть 1
Запуски
Новий дизайн
Report/SuggestОстанні коментарі
Бер 18, 2026 20:18
Это я переводил на слух с английского, мог и ошибиться.
Бер 18, 2026 17:39
Не совсем понял что там нашли. Если азотистые основания, то…
Бер 17, 2026 17:45
Интересный факт - в живых существах все нуклеотиды - только…
Бер 13, 2026 09:13
> SPARCS .... націлений на ультрафіолет від червоних карликів. В…
Бер 12, 2026 09:30
От зимней спячки очнулся FCC Chairman Brendan Carr, он выступил…
Бер 11, 2026 12:10
От китайцев пока мало что слышно, зато есть традиционная история…
Бер 11, 2026 10:29
> Voyager Technologies — это американская космическая и оборонная компания,…
Бер 09, 2026 14:34
Дякую. Згоден з вами по всім пунктам (крім паплюження України…
Бер 09, 2026 08:42
Я перепрошую, що Вам здалось, що я паклюжу ім'я США.…
Бер 08, 2026 18:54
> Стосовно цифри в 50% — і чим це відрізняється…
Бер 08, 2026 18:45
Слышал сообщение, что с одним из аппаратов потеряна связь. Если…
Бер 08, 2026 15:00
Це трохи не збігається з пропозицією обмежити одного постачальника 50%…
Бер 08, 2026 16:55
Я би не сказав, що використання подібних слів в любому…
Бер 08, 2026 11:27
>нехай ділять в ході конкурентної боротьби Це трохи не збігається…
Бер 08, 2026 09:38
Я розумію, що тема достатньо слизка і все дуже залежить…
Бер 08, 2026 09:03
>З комунікацією українських підприємств завжди було дуже пагано. Це ж…
Бер 07, 2026 14:53
> Треба визнати, що русня в цій науці дуже досвідчена,…
Бер 07, 2026 16:36
> за схемою 50-30-20, Не впевнений нащо ці цифри -…
Бер 07, 2026 16:31
> потім людина захищає свій вибір, продиктований страхом, розповідаючи, що…