А что странного? Когда главные герои сериала - все до единого являются честолюбивыми, лживыми и лицемерными подонками, готовыми горло друг другу перегрызть за право первым лететь в космос, фон Брауна несколько раз называют нацистом, а единственные положительные персонажи это жены астронавтов, на плечах которых и держалась программа "Меркурий" - что это, если не деградация?

Не хотелось бы делать категоричных суждений, но биография Маллейна дает некоторые основания считать его типичным хайполовом, из тех, которые в ретроспективе любят выставлять себя в самом выгодном свете, за счет поливания грязью других. Всё-таки Янг еще со времен Джемини большое значение уделял безопасности, а программу Спейс Шаттл он должен был воспринимать как свое детище, потому что фактически стоял у её истоков. И трудно поверить, что человек, хоронивший своих однополчан после трагедии на испытательных полётах, мог слишком беспечно относиться к безопасности полетов. Хотя конечно можно только гадать, как оно там было на самом деле. Слишком много противоречивой информации.

Я перевел и вставил некоторые фрагменты из книги Янга. Эти фрагменты выделены форматом цитирования.

Как вставить ссылку в слово?

А как вставить в текст гиперссылку????