І в часи сера Френсіса Дрейка, і в осяжному майбутньому, мотиваційними рушіями людської експансії незмінно виступають два базових чинника: інстинкт збереження (виживання) і жага наживи (добробуту). Романтика космічних подорожей — прекрасне явище, та це лише каталізатор процесу, і аж ніяк не його...