Sweet Dreams For All Mankind

В закладки

Новый трейлер давно ожидаемого сериала.
Посадка на Луну не положила конец космической гонке. Она лишь повысила ставки.

Apple TV
При просмотре рекомендуется включить субтитры.

Сериал «Ради всего человечества» создан лауреатом премии «Эмми» Рональдом Д. Муром («Чужестранец», «Звездный крейсер Галактика»), Мэттом Вольпертом и Беном Недиви. Повествование о жизни американских астронавтов, инженеров и их семей представляет собой вдохновляющий мир, в котором NASA и космическая программа остаются приоритетом и центром их надежд и мечтаний.
«Ради всего человечества» — в главных ролях:
Джоэл Киннаман, Майкл Дорман, Ренн Шмидт, Шантель ВанСантен, Сара Джонс и Джоди Бальфур.
Рональд Д. Мур, Марил Дэвис, Мэтт Вулперт, Бен Недиви выступают в качестве исполнительных продюсеров.

В трейлере использована песня: «Sweet Dreams (Are Made of This)» от Eurythmics — http://apple.co/SweetDreams
Подходит ли эта композиция для сериала и трейлера? Судите сами:

Sweet Dreams – Eurythmics

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Hold your head up, keep your head up, movin’ on
Hold your head up, movin’ on, keep your head up, movin’ on
Hold your head up, movin’ on, keep your head up, movin’ on
Hold your head up, movin’ on, keep your head up

Перевод:

Сладкие мечты сделаны из этого.
Кто я такая, чтобы не согласиться?
Я путешествую по миру и по всем морям,
И все что-то ищут.

Кто-то из них хочет использовать тебя,
Кто-то хочет, чтобы ты им воспользовался,
Кто-то хочет оскорбить тебя,
Кто-то хочет быть оскорбленным.

Сладкие мечты сделаны из этого.
Кто я такая, чтобы не согласиться?
Я путешествую по миру и по всем морям,
И все что-то ищут.

Подними голову выше, иди вперед.
Держи голову выше, иди вперед.
Подними голову выше, иди вперед.
Держи голову выше, иди вперед.
Подними голову выше, иди вперед.
Держи голову выше, иди вперед.
Подними голову выше, иди вперед.
Держи голову выше!

Кто-то хочет использовать тебя,
Кто-то хочет быть использованным тобою.
Кто-то хочет оскорбить тебя,
Кто-то хочет быть оскорбленным.

Сладкие мечты сделаны из этого.
Кто я такая, чтобы не согласиться?
Я путешествую по миру и по всем морям,
И все что-то ищут.

Сладкие мечты сделаны из этого.
Кто я такая, чтобы не согласиться?
Я путешествую по миру и по всем морям,
И все что-то ищут…

Оригинал: https://en.lyrsense.com/eurythmics/sweet_dreams_eu
Copyright: https://lyrsense.com ©

Sweet Dreams (Are Made Of This) (Official Video) (1983)

Но, несомненно, эта песня, созданная в 1983 году, хорошо передает дух 80-х.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

18
Войдите, чтобы видеть ещё 5 комментариев, участвовать в обсуждении и не видеть рекламу.
Пол Атрейдес
Вечность назад

Ну стандарт, weapon, под месню sweet dreams. Борьба, хорошие - плохие. Ставлю на хороших :)

Эллен Рипли
Вечность назад

Опять будут тянуть волынку про нелёгкую жизнь гомосексуалистов, лесбиянок, афроамериканцев и нацистских преступников в астронавтике.

Джон Инспракер
Вечность назад

Довольно скучный, с элементами американской пропаганды.

Показать скрытые комментарии

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам:

Отправить Отмена
[X]
If you were unable to log in, try this link.