Из "отличающегося от оригинала" тут только часть про испытания, которая интегрирована в подглавы про итерации в зависимости от времени испытаний. Вопросы про рендеры и их достоверность стоит задавать автору этих рендеров, а не переводчику, что использовал их в своей статье. Вам так не кажется?

Вот прям сходу ссылку не дам. Точно было в книге Малейна, ссылку дали ниже, и емнип в статье <strong>SP-4221 The Space Shuttle Decision,</strong> висит на сайте НАСА в разделе History

<em>>Шта? Двигатели шаттлов рассчитаны на десятки полётов.</em> Тем не менее после каждого полета комплект движков снимали и ставили другой, так и тасовали через полет.

Перевод (в самом начале указано, что это он) статьи изначально вышел в ВК. На NSF статья вышла почти год назад.

Никакой "судорожной попытки" я не делал. Статья изначально вышла в фан-группе SpaceX в ВК, оттуда же и хостинг картинок (который уже заменен как пару часов) и ссылка на источник через редирект ВК (в начале, кстати, есть также полное название статьи), который обычно в Украине работает без проблем.

Все поправил вроде, проверьте

Извиняюсь, сейчас поправим

Fix

Спасибо. Каюсь, с WP не работал, поэтому есть косяки.

Буквально вчера Сириус на ГСО выводили.