Как-то сложно всё. Надо проще: Засовываем в бак ложку, раскручиваем - жидкость концентрируется на стенах - оттуда и собираем насосом. Чтобы компенсировать гироскопический момент, в другом баке закручиваем ложку в обратном направлении. Проводил эксперимент в чашке с чаем - работает!

Аниме Planetes гораздо реалистичнее большинства перечисленных фильмов.