South China Morning Post, 15.05.2021
Только половина всех попыток приземлиться на красной планете увенчались успехом из-за сложной атмосферы.
Фото: Weibo
После семи месяцев космического путешествия, трех месяцев на орбите и «девяти минут ужаса» Китай стал третьей страной в мире, которая благополучно посадила марсоход на Марсе.
В заявлении Китайского национального космического управления (CNSA) говорится, что его марсоход Zhu Rong, названный в честь китайского мифического бога огня и войны, успешно сел на Марсе в субботу после «девяти минут ужаса»: так NASA называет интервал времени, когда инженеры на Земле не контролируют спускаемый аппарат из-за задержки радиосигнала.
«Группа научных исследований подтвердила с помощью сигнала телеметрии, отправленного марсоходом «Чжу Жун», что 15 мая спускаемый аппарат Tianwen-1 успешно сел в заранее выбранной зоне посадки на равнине Утопия на юге Марса», – говорится в заявлении.
Посадка Чжу Жуна связана с гонкой США и Китая за то, чтобы стать мировым технологическим лидером. В области космических технологий США исторически были лидером отрасли, но Китай догоняет. В последние годы он запустил первый в мире квантовый спутник, осуществил мягкую посадку на обратной стороне Луны и доставил лунные образцы с помощью роботизированной миссии. Китай также начал строительство собственной космической станции.
Председатель КНР Си Цзиньпин в письменном поздравлении сказал, что эта миссия стала важным шагом в освоении Китаем космоса. Ученые должны продолжить исследование Марса и ускорить развитие Китая как космической державы.
До Китая только Соединенным Штатам и бывшему Советскому Союзу удалось осуществить успешную посадку на красной планете в 319 миллионах километров от Земли. Мягкая посадка означает, что космический аппарат мягко садится на поверхность планеты без каких-либо значительных повреждений, что обычно требует сложных процедур замедления и управления.
Если Zhu Rong преуспеет в своей миссии по сбору и отправке информации о поверхности Марса в течение следующих 90 дней, Китай станет лишь второй страной, выполнившей эту задачу после США. Советский Союз успешно посадил марсоход [ и спускаемый аппарат] «Марс-3» в 1971 году, но вскоре после этого он перестал посылать сигналы.
Посадка на красную планету, которая известна своими суровыми условиями и, в частности, чрезвычайно мощными пыльными бурями, была огромной проблемой, и только половина всех попыток были успешными.
Передача радиосигнала между Марсом и Землей может занять до 20 минут. Процесс посадки обычно занимает от семи до девяти минут, но приходится на период потери связи, что породило название NASA «семь минут ужаса», в течение которого наземная команда не может управлять спускаемым аппаратом и должна ждать выполнения самостоятельной посадки без вмешательства человека.
Помимо Zhu Rong, на Марсе есть еще два действующих марсохода – Curiosity и Perseverance – оба они принадлежат NASA, которое на данный момент осуществило посадку 10 миссий на Красной планете.
Zhu Rong – часть первого китайского марсианского зонда, Тяньвэнь-1, который был запущен в июле 2020 года из трех частей – орбитального аппарата, посадочного модуля и марсохода. Зонд достиг Марса и вышел на орбиту в феврале.
Защищенный тепловым экраном, китайский десантный модуль с марсоходом должен был отделиться от орбитального аппарата на высоте 70 км над поверхностью, прежде чем устремиться к поверхности со скоростью почти 5 км в секунду.
Это отличалось от «Perseverance» NASA, у которого не было орбитального аппарата, а для посадки использовалась серия заранее спланированных шагов, включая парашюты, ракеты и небесный кран.
Исследователь CNSA сказал, что посадка Чжу Жуна на Марс будет «намного сложнее», чем посадка китайского лунохода “Нефритовый кролик“, который сел на поверхность Луны в 2013 году, потому что гораздо большее расстояние от Земли затрудняет радиопередачу.
«Посадка на Луну в первую очередь зависит от тормозных ракетных двигателей, поскольку на Луне нет атмосферы, а на первом этапе посадки на Марс ее атмосфера используется в качестве тормоза», – сказал исследователь, который отказался назвать свое имя, поскольку он не был уполномочен разговаривать с зарубежными СМИ. «Это серьезное испытание конструкции и термостойкости десантного корабля, поскольку он должен выдерживать сильные удары и сильную жару при входе в жесткую атмосферу Марса на очень высокой скорости».
Это перевод статьи China successfully lands Mars rover Zhu Rong after ‘nine minutes of terror’