Инфографика: Китайская марсианская миссия Тianwen-1

В составе миссии есть орбитальный аппарат и марсоход “Чжужун” на посадочной платформе. На данный момент, они находятся на орите Марса, прилетев туда в феврале 2021-го. На днях, 17-го мая или около того, капсула с марсоходом должна отделиться и попробовать совершить мягкую посадку на поверхность Марса.

4402

Сделал новую инфографику. На этот раз, по китайской марсианской миссии Tianwen-1.

В составе миссии есть орбитальный аппарат и марсоход “Чжужун” на посадочной платформе. На данный момент они находятся на орбите Марса. А прибыли они туда в феврале 2021-го. На днях, 17-го мая (или около того), капсула с посадочной платформой и марсоходом должна отделиться от орбитального аппарата и попробовать совершить мягкую посадку на поверхность Марса.

Как и всегда, предоставляю ссылки на инфографику в полном размере, который можно утащить для печати и личного пользования.

Большой размер для печати можно забрать с моего сайта — anisenkov.ru
Большой размер для печати можно забрать с моего сайта — anisenkov.ru

Делая инфографику по китайским материалам, оценил силу языкового барьера и мощь открытых данных NASA.

Даже с плохим знанием английского, вытаскивать информацию из источников гораздо проще, чем хлопать глазами, наблюдая ряды иероглифов, изредка разбавленных арабскими цифрами. Непонятно даже, что нужно утащить в google-переводчик.

Ну и открытость NASA – это просто чудо. Все эти гигабайты детальных фото в большом разрешении! К примеру, нормальное фото этого марсохода я нашёл всего одно (ну как нормальное — 900х600px с одного ракурса; всё остальное – либо совсем не разглядеть, либо прототипы и макеты склеенные из ПВХ, с солнечными панелями на мебельных петлях).

Если вдруг кому то интересно, вот папка с референсами которые я собрал в процессе создания этой инфографики:

GIF-анимация, показывающая процесс создания этой картинки:

P.S. Если вы заметите фактические неточности, опечатки, неверное использование терминов или просто криво составленные фразы, буду очень признателен, если вы укажете на них.

Другие статьи с моей инфографикой на thealphacentauri.net

26 коментарів

Розгорнути всі

Будь ласка, у свій профіль, щоб коментувати пости, робити закладки та оцінювати інших користувачів. Це займає всього два кліки.

Тра 08, 2021 20:28

О. Очередная классная работа! По поводу ошибок:

  1. Название китайского марсохода на русском языке читается как “Чжужун”.
  2. В описании марсохода забыт пробел после слова спектрометр:
    …лазерно-искровой эмиссионный спектрометри инфракрасный…3) На мой взгляд, подписи было бы неплохо слегка приподнять над сносками (имею ввиду те, что указывают на оборудование марсохода). Плюс аббревиатуры из подписей можно убрать (оставить только в описании приборов). И сам текст этих подписей выглядит немного резковато, контрастно, выбивается. Может это только у меня такое.
  3. В описании миссии на английском:
    …have radar ibstruments…Опечатка в слове instruments.
  4. High-gain antenna. Через дефис.
  5. GPR Heigh frequency… опечатка в слове high

Спасибо. В скором времени обязательно поделимся вашим трудом в наших соц. сетях 🙂

Как всегда, огромное спасибо, за вычитку!
В ближайшее время поправлю опечатки, и тогда да, буду благодарен за репост в соцсети.

Тра 09, 2021 00:22

Супер! Стиль привычно-классный, узнаю по обложке, пока глаза даже текст не поймали 🙂

Тра 08, 2021 20:29

норм поработал!

Тра 08, 2021 20:47

о, как интересно. Спасибо.

Тра 08, 2021 20:57

Спасибо за материал! По китайским миссиям традиционно мало информации, а тут все достаточно подробно.

На самом деле, по оборудованию и составу (в текстовом виде), нормально информации, а вот визуально действительно беда. Я из за этого даже оставил в статье, ссылку на папку с референсами которые я набрал в процессе. Там можно поподробней рассмотреть некоторое оборудование.

Тра 09, 2021 01:41

Ну, у китайцев как всегда не избытая болезнь, присущая всем “совкам” – скрывать всё, “на всякий случай”… Страх. Ведь если что не так, “по шапке дадут”… А за “скрывание” никто сверху ругать не будет…

Тра 09, 2021 08:57

Кажется, совковая болезнь (видеть во всем совок) это не про китайцев, а про вас. Китайцы ничего не скрывают.

Тра 09, 2021 14:45

“Не скрывают?”…. Да выше же в статье написано что нет никаких фотографий их марсохода. Или не читали? И где трансляции пусков? Или ещё не умеют их делать? “Неграмотные”, мол…бедняги… А они говорят что они всех уже “догнали и обогнали”… Да, и заодно они про “лагеря перевоспитания” ничего не скрывают… Не скрывали также и про вирус, из-за которого все в мире в дерьме сидят….кроме них… Вы не совок, вы – любитель целовать китайцев в попу (пардон)…

Тра 09, 2021 18:42

Большое спасибо!

Тра 15, 2021 00:16

Прямо сейчас трансляция посадки
https://www.youtube.com/watch?v=HlCYXS97k6s

Тра 15, 2021 09:30

И тут Синофилы

Вы о инфографике или о комментариях выше?

Тра 15, 2021 20:40

Автаркии тяготеют друг к дружке. Тем более, более развитая автаркия добилась успеха

Тра 15, 2021 10:08

Всегда радуюсь, когда вижу что есть люди готовые вложить столько труда в свою работу и втройне рад что это работа связана с космосом. Продолжайте с том же духе!