Перша ластівка Місячного Альянсу

NASA та уряд Японії підписали декларацію про спільний дослідницький намір (JEDI), щодо спільного впровадження космічної програми з освоєння Місяця “Artemis”

1387

Представники Національного аерокосмічного агентства США (NASA) та уряду Японії підписали декларацію про спільний дослідницький намір (JEDI), якою домовилися спільно впроваджувати космічну програму з освоєння Місяця.

Про це повідомляє пресслужба NASA.

Очільник Національного аерокосмічного агентства США Джим Бранденстайн (на екрані) і міністр освіти, культури, спорту, науки й технологій Японії Коїчі Хаґуйда (в центрі) під час підписання декларації про спільний дослідницький намір (JEDI) щодо спільного розвитку космічної програми з освоєння Місяця, Токіо, Японія, 10 липня 2020 року Фото: NASA/Department of State/Stephen Wheeler
Очільник Національного аерокосмічного агентства США Джим Бранденстайн (на екрані) і міністр освіти, культури, спорту, науки й технологій Японії Коїчі Хаґуйда (в центрі) під час підписання декларації про спільний дослідницький намір (JEDI) щодо спільного розвитку космічної програми з освоєння Місяця, Токіо, Японія, 10 липня 2020 року Фото: NASA/Department of State/Stephen Wheeler

З американського боку документ підписав очільник NASA Джим Бранденстайн, а з японського — міністр освіти, культури, спорту, науки й технологій Японії Коїчі Хаґуйда.

Підписання декларації відбулося у форматі відеотрансляції 9 липня за американським часом і 10-го — за японським. Документ передбачає співпрацю NASA і Японії в межах американської місячної космічної програми «Артеміда».

Космічна програма «Артеміда» має на меті до 2024 року висадити на поверхню супутника Землі «першу жінку й наступних чоловіків». Мета програми полягає в організації наукових досліджень та пошуку економічних вигод від використання Місяця. Йдеться, зокрема, про перетворення супутника на майданчик для подальшого дослідження Марса.

Текст перекладу взяв у Громадського.

Японці такі тихі та ввічливі, що їх майже не чутно. Але в справді важливих і перспективних ділах поспівають першими. Молодці.

18 коментарів

Розгорнути всі

Будь ласка, у свій профіль, щоб коментувати пости, робити закладки та оцінювати інших користувачів. Це займає всього два кліки.

Лип 10, 2020 23:38

Вспомним, что сравнительно нетак давно у них было сильное цунами и большие проблемы на атомной станции из-за того. Но они сохранили и экономику и все космическое направление и идут дальше вперед. Не просто уважуха им, а трехэтажная))

Лип 11, 2020 00:27

Хочу напомнить что большая часть того самого императорского флота, что в первый год войны гонял всех в хвост и в гриву, была построена после великого землятрясения Канто 1923го…
А ту же Фукусиму они весьма грамотно локализовали и не дали заражению местности выйти из под контроля.
И уж сомневаться в наличии упорства, технологий и достаточных финансов у кэйрэцу Мицубиси точно не стоит.

Лип 11, 2020 01:47

Только вот загрязнение разошлось на весь Тихий океан … 🙁
https://cdn.fishki.net/upload/post/2016/10/05/2095421/1-xl-001.jpg

Лип 11, 2020 10:59

Космічна програма «Артеміда» має на меті до 2024 року висадити на поверхню супутника Землі «першу жінку й наступних чоловіків».Как бы… текст не полный, там американский пропущено. Или это уже осознанно, что не обязательно американцы 100% должны быть? Кстати, есть подробности, что японцы будут делать или как участвовать?

Лип 11, 2020 14:45

Ну, якщо альянс створений, логічно що і японські самураі претендуватимуть на висадку. Подробиць мемо начебто ще не розкривали

Лип 18, 2020 13:25

Не хватало еще только в каком то контексте увидеть слово “white” и тогда точно можно закрывать программу “Артемида”, а всех белых на МКС отправлять на ВКД без скафандров чтоб искупили свой цвет кожи.

Лип 12, 2020 13:49

Не могу выбрать русский язык в переводчике – нет его там (под этой статьей). В другой статье посмотрел – русский есть. Как лечить?

Лип 12, 2020 14:22

Яків Бриль забыл переключить язык в редакторе 🙂
Он пока не меняется автоматически, но в ближайшее время будет.

Я уже исправил, пробуйте заново

Лип 12, 2020 15:14

Дякую, коли ставив, майже засинав. Прогавив

Лип 12, 2020 15:13

гріший, каюсь

Лип 12, 2020 16:30

А почему первая? С Канадой вроде как с первой подписали.

Лип 12, 2020 16:34

Ну, з Канадою, то майже по-сусідськи, як двостороння угода було, поки вони вдвох лишалися. А тут вже Троїстий Союз!