Французский художник-урбанист Колин Дублье создал серию картин со сценами из научно-фантастического сериала «Ради всего человечества» в жанре альтернативной истории. «Ради всего человечества» исследует идею бесконечной космической гонки, если бы Советы победили США в гонке за Луну, и цель сериала — каждый сезон делать шаг примерно на десятилетие дальше во все более расходящейся реальности сериала:
в первом сезоне, изображающем альтернативные 1969—1974 годы, Советы и США начинают строить свои отдельные базы вблизи южного полюса Луны;
во втором сезоне (1983) обе базы были расширены, и сверхдержавы конкурируют за ресурсы на поверхности Луны;
в третьем сезоне (1992—1995) к Советам и США присоединяются частная компания Heliosи Северная Корея в четырехсторонней гонке за первенство на Марсе;
в 4 сезоне (2003) на Марсе разворачивается международная база, и неожиданная сила вступает в борьбу за крупный астероид, богатый литием, для добычи полезных ископаемых.
Сериал можно посмотреть на Apple TV+.
Скоро должен выйти 5 сезон.








Содержание 4-го сезона сериала «Ради всего человечества» :
- Как украсть астероид.. визуальный обзор 4 сезона
- Марсианская база на 200 человек в 4 сезоне
- Создание новой цивилизации на Марсе (короткометражный репортаж 4-го сезона)
- Добыча полезных ископаемых на астероидах сыграет важную роль в 4 сезоне (трейлер)
- В тизере 4-го сезона показана первая обширная база людей на Марсе
- Концепт-арт марсианской колонии и космического транспорта «Гелиоса» в 4 сезоне
Содержание 1-3 сезонов сериала «Ради всего человечества» :
- База Джеймстаун на Луне в третьем сезоне
- В третьем сезоне нас ждет космическая гонка на Марсе
- Лунные сцены во 2 сезоне
- База США на Луне Джеймстаун в первом сезоне
Перевод: Александр Тарлаковский (блог tay-ceti)
Оригинал: Set of paintings with scenes from “For All Mankind” TV series