Никогда не понимал аргументов о том, что цивилизации должны что-то колонизировать, причем в больших количествах. Зачем? Развитая цивилизация, скорее всего, просто строит себе идеальный мир-станцию, никак не зависящий от звезды, используют какую-то энергию доступную отовсюду, роботы обеспечивают все что им требуется, возможно добывают ресурсы со соседних планет или звезды, а цивилизация живет себе в своем идеальном, возможно даже виртуальном мире. И зачем им что-то колонизировать, дальше чем ближайшие две-три системы? При определенном уровне технологий, вполне возможно, что им ничего и не надо будет, ресурсов звезды хватит на очень долгие годы, а потом можно соседнюю звезду перерабатывать. Такая цивилизация может миллиарды лет не продвигаться дальше чем на одно-две системы.