Марсианская промышленность (основные цепочки)

1689

Я сделал перевод.

P.S. Увы, не додумался взять жирный шрифт.

P.S.2 Исправлена ошибка с CO2

Оригинал на английском взят отсюда: https://marspedia.org/In-situ_resource_utilization

Мое сообщество в ВК: https://vk.com/newexpanse

18 коментарів

Розгорнути всі

Будь ласка, у свій профіль, щоб коментувати пости, робити закладки та оцінювати інших користувачів. Це займає всього два кліки.

Бер 24, 2021 13:28

Зліва, вгорі. Йде стискання СО2, і наступним кроком — пониження тиску СО2. Навіщо?

Бер 24, 2021 13:59

Там помилка – як CO2, навіть стиснутий має перетворюватись в СО по дорозі? Тому верхній зліва блок є перетворювачем СО2 -> СО, який потім потрібно стискати на зберігання.

Бер 24, 2021 14:02

Цікаво, куди подівся і чому не використовується кисень, який потенційно має супроводжувати реакцію CO2 => CO + [O]?

Бер 24, 2021 22:42

В оригіналі написано декомпозиція, а не декомпресія, це і викликало непорозуміння в коментарях. СО₂ розділяється на СО та О₂, які потім стискаються, та йдуть на зберігання та виробництво.

Бер 24, 2021 23:49

Глянув. Так, це міняє все докорінно. Тоді виникає питання, навіщо переклад, що перевертає все з ніг на голову й заводить в непролазні хащі абсурду?
В мене нема ідей

Бер 25, 2021 01:42

глупая ошибка. Исправил

Бер 25, 2021 12:38

Ціную. Мало хто здатний конструктивно сприймати і визнавати помилки

Бер 24, 2021 14:03

Вау!

Бер 24, 2021 22:35

Класна схема спасибі!

Бер 25, 2021 10:16

Давно хотел погуглить, какие пластики для 3д принтеров будут доступны на Марсе, полиэтилен (PETG) – как раз лучше всего.

Бер 25, 2021 10:20

А какие удобрения будут производить? Нитраты? А навоз где брать?

Бер 25, 2021 10:43

Как где брать, пока долетят, то много соберётся, да и при посадке – будет основной вклад ).

Бер 25, 2021 19:34

Спасибо. Добавил в закладки.

Бер 28, 2021 12:49

Я сделал перевод.
But why?

Бер 28, 2021 12:52

Почти каждая эта фишечка – нехильний заводик. На схеме показан целый город.

Бер 28, 2021 15:56

И на Марсе будут терриконы с углерода

Бер 28, 2021 16:07

Если всю мочу собрать ловко умело,,можно.,можно Солнце об…ть чтобы зашипело