Endurance - мне понравилось как автор связал это название с миссией в Антарктику Генри Шеклтона англо-ирландского исследователя.…

Если у Маска все получится со Starship (а как известно, у него пока все получается), то SLS…

Поддерживаю, что слово имеет несколько значений, и рекомендую обратиться к эссе приложенным к названиям, там основная мысль…

Теж за Endurance, в фільмі Interstellar так космічний корабель називався)) Чудовий фільм був

Вообще-то эти фантазии уже давно отфильтровали.

Ну, для США - NASA - это аббревиатура. А для нас - нет. Почему нет аналогов, я…

Ну, владение у меня не очень, но хватает. Вопросы же были на счет перевода... то мы переводим,…

Clarity - своего рода добавляющий ясности о ранее неподтверждённых аспектах исследования Марса.

У слова несколько значений, в английском с этим вообще ногу можно сломать. Одно из них, согласно сваря…

Нет фантазии у американских школьников...

Ну, это Вы хорошо владеете английским, чтобы читать оригинал. Но, далеко не всем так повезло. :)

NATO давно уже в русскоязычной публицистике и СМИ пишется как НАТО. Хотя, это никакая не аббревиатура, а,…

Если точно переводить аббревиатуру NASA на русский, то должно было быть быть НАКА - Национальное АэроКосмическое Агенство.…

Нет такой или я не смог найти, поэтому и возник такой вопрос. К примеру на сайте "Роскосмос"…

Мощность на десяток тон - это ничто по сравнению с ценой и частотой пусков. СЛС 1 раз…

Спасибо за замеченные опечатки. Исправляю постепенно. Все имперские единицы измерения приведены к системе СИ в скобках. Кривая…

Похоже, всё же, SLS на первых порах будет мощней BFR. Вот только, кто первый взлетит - ещё…

Спасибо, исправил НАСА на NASA.

Так я и без троллинга ответил. Какая есть аббревиатура для НАСА на русском?

Я без троллинга задавал вопрос, просто интересно было, как две иностранные аббревиатуры по разному вписаны в рус.…

Я так и представил как в темном-темом подвале в одном из темных-темных районов Вашингтон ДиСи, сидят за…

Отличный вопрос, даже не задумывался ) в этом случае сработала подсознательная привычка писать как ЕКА

Замечательно

В этом случае вообще не вижу смысла читать переводы, а сразу только оригинал.

NASA оставить NASA,а ESA - ESA